译文
九重宫殿霎时尘土飞(fei)扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
听到老伴睡路上(shang)声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
明月当然不(bu)会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌(xian)弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从(cong)不独宿。
在石桥上昂首(shou)而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
支离无趾,身残避难。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
魂啊不要去南方!
注释
(43)紝(rèn):纺织机。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。