译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
自己到处(chu)漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
您看这个要(yao)害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
直到家家户户都生活得富足,
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋(zi)味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
文:文采。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
初:当初,这是回述往事时的说法。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。