译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我早年遇到(dao)(dao)了太平世道,在山林中隐居了二十年。
环绕(rao)穿越里社丘(qiu)陵,为何私通之人却生出令尹子文?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿(er)百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
恐怕自己要遭受灾祸。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑧干:触犯的意思。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。