译文
从(cong)南山截段竹筒做成觱篥(li),这种乐器本来是出自龟兹。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了(liao)。
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐(jian)渐小(xiao)心地出来接近它,不知道它是什么东西。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
高:高峻。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
[22]籍:名册。