译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)(yi)些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞(fei)的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟(niao)们活跃起来,四处觅食。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑶避地:避难而逃往他乡。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(36)阙翦:损害,削弱。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。