译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人(ren)艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
子高:叶公的字。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
井邑:城乡。
75.秦声:秦国的音乐。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
以:用