译文
思虑冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷灰。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
河水曲(qu)折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
(4)索:寻找
(3)泊:停泊。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
非制也:不是先王定下的制度。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。