译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
什么草儿(er)不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
低下头拨弄着水中(zhong)的莲子,莲子就像湖水一样青。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
五十年的光阴(yin),真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
224、位:帝位。