译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴(yin)白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上(shang)(shang)勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
夕阳看似无情,其实最有情,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
(24)交口:异口同声。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
(42)遣:一作“遗”,排除。
①篱:篱笆。
金翠:金黄、翠绿之色。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
无限意:指思乡的情感。