译文
面对北山岭上白云(yun)起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
我自己也很惭愧没有江海的(de)酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
贾谊做了(liao)(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候(hou),就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死(si)后云势盛大翻动。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳(yan)雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
(33)聿:发语助词。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
①路东西:分东西两路奔流而去