译文
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
夜(ye)(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
花姿明丽(li)
然后散向人间,弄得满(man)天花飞。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
象《豳风·七月》,都可(ke)即席成篇。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼(pan)金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
71、孟轲:孟子、荀子。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑻海云生:海上升起浓云。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。