译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉(jue)得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交(jiao)给了黄莺和飞燕。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾(zeng)相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你(ni)可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪(na)门哪家?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑶金丝:指柳条。
203、上征:上天远行。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
92、蛮:指蔡、楚。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。