译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中(zhong)见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心(xin), 不要失足落入蛟龙的嘴里。
现在魏君离开吴县已经三年了,一(yi)天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
跬(kuǐ )步
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将(jiang)进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触(chu)犯。
你不要下到幽冥王国。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
察纳:认识采纳。察:明察。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(19)斯:则,就。
去:离开
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑽鞠:养。
事:奉祀。