译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止(zhi)境。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
更何有:更加荒凉不毛。
衰翁:老人。
[13] 厘:改变,改正。
⑤拦:阻拦,阻挡。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
①九日:指九月九日重阳节。