译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
天气刚刚变暖,时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令(ling)人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
益:更
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
62蹙:窘迫。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。