译文
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我(wo)来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
当时豪奢的梁园宫阙早(zao)已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
为何他能杀君自(zi)立(li),忠名更加显著光大?
天上有什么呢?就银河像(xiang)一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”