译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
他们攻击(ji)我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好(hao)采集茝兰。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
洗菜也共用一个水池。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
49、珰(dāng):耳坠。
4、悉:都
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。