译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
像她那样有(you)才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正借酒消愁。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我默默无语,客舍中寂(ji)静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃(tao)花是否依旧(jiu),实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
反,同”返“,返回。
伤:哀伤,叹息。
④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。