译文
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬(pa)。
看了如此美(mei)好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
人追攀明月永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
感受到君心就如松柏化成(cheng),暗想着要结起双鬟想要随君离去。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。