译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋(qiu)月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
天地变化巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然(ran)在耳边不停歇
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入(ru)玉门关东。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
人世间的欢乐也是像梦中的幻(huan)境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
②紧把:紧紧握住。
谓:对……说。
何故:什么原因。 故,原因。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
①褰(qiān)裳:提起衣服。