译文
灵鹫山和博南山有象(xiang)的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没(mei)有人知道它的起源了。然而我们居住在(zai)这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
饯行酒席上唱完离别的悲歌，亭中散了离别的饮宴，香尘遮住了视线(xian)，离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫，行人的船已随着江波渐去渐远。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地(di)到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来(lai)，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
大丈夫已到了五十岁，可建功立业的希望渺茫，只能独自提刀徘徊，环顾着四面八方，祈求能一展抱负，小试牛刀。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
大雪粉白光华，像飞舞的梨花，遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼(yu)的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
骏马不急于进用而驾车啊，凤凰不贪喂饲乱吃食物。
抬头远望长声叹息，长途跋涉思绪如潮。
注释
⑥祥：祥瑞。
⒁个：如此，这般。
105.介：铠甲。
桑：作动词用，指养蚕织布。不相失：各安其业，各得其所。《通典·食货七》载：开元十三年，“米斗至十三文，青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文，面三十二文，绢一匹二百一十文。东至宋汴，西至岐州，夹路列店肆待客，酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘，倏忽数十里，谓之驿驴。南诣荆、襄，北至太原、范阳，西至蜀川、凉府，皆有店肆以供商旅。远适数千里，不恃寸刃”。
⑶不知：一作“秖（zhǐ）今”。去：一作“在”。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭，皆汉末书法家。这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。