译文
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和(he)粉壁没有珍藏你的笔墨?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢(xiang)那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
15.不能:不足,不满,不到。
(16)以为:认为。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。