译文
白色的瀑(pu)布高挂在碧绿的山(shan)峰。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说(shuo)的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
“谁能统一天下呢?”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
不必在往事沉溺中低吟。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
百年:一生,终身。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。