译文
现在这(zhe)些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己(ji)吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
丝罗衣襟在春风里飘(piao)舞,轻薄的裙纱随风旋转。
登上台阶弯腰(yao)奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一个(ge)巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
另一个小孩子(zi)认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
登楼望(wang)家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
巍峨:高大雄伟的样子
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
芹泥:水边长芹草的泥土。
21.察:明察。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”