译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐(zhang)庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草(cao)天涯遍青绿,无地存身(shen)去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰(feng)乐(le)楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平(ping)种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我想到草木已(yi)由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。