译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
人生中的(de)祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
走出大门(men)向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
何时才能枝叶参天长到云霄外面(mian),直上千尺巍然挺正。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
止:停止,指船停了下来。
俱:全,都。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
五弦:为古代乐器名。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。