译文
月光常常照亮我(wo)幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
今日黄河波(bo)浪汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞(ci)别燕京。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕(rao)没有停止过。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑧满:沾满。