译文
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
昨晚(wan)我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才(cai)能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
47、研核:研究考验。
梅英:梅花。
14. 而:顺承连词,可不译。