译文
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只(zhi)能仰天痛哭。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人(ren)又疲劳,驴子也累得直叫。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令(ling)童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这(zhe)只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
(26)几:几乎。
(26) 裳(cháng):衣服。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。