译文
孙权刘备这样的人(ren)物,才(cai)(cai)能指使我做事,而不是阁下。我发出(chu)种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北(bei)的作为能使君王明鉴。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我要把房屋啊建筑在水中(zhong)央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没(mei)几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
⑵属:正值,适逢,恰好。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
④窈窕:形容女子的美好。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。