译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
只有远离故里外出做官之人,特(te)别敏感自然物候转化更新。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋(song)去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少(shao)女青发。
我没来得及见到(dao)魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕(yu),享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
74、卒:最终。
15、故:所以。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
②剪,一作翦。
26.莫:没有什么。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。