译文
玩书爱白绢,读书非所愿(yuan)。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在(zai)这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面(mian)款(kuan)款而飞,时不时点一下水。
老百姓呆不住了便抛家别业,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
数(shǔ):历数;列举
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⒂见使:被役使。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。