译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
君王的(de)恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你(ni)我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同(tong)游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
就像是传来沙沙的雨声;
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
7.枥(lì):马槽。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
8、草草:匆匆之意。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。