译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡(xiang),这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱(yu)里关押着十几个囚犯,都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节,雨水及时,正是耕种的好时候。唐临禀报县令:“囚犯也有妻子和儿女,不劳作怎么让他们生活,请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑,不准许。唐临说:“大人如果有所怀疑,我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情,到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
54、资:指天赋的资材。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
⑵君子:指李白。
216、逍遥:自由自在的样子。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
④轩举:高扬,意气飞扬。