译文
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
谁忍心断绝人(ren)民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已(yi)经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
一路欣赏景色,结果到了(liao)巴陵还没有写出来诗。
蒸梨常用一个炉灶,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工(gong)夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
隐居偏远少应酬(chou),常忘四季何节候。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露(lu)头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
以:因而。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
④狖:长尾猿。
6、练:白色的丝绸。