译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓(xing)的笛声使人徒自悲哀。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都(du)把官封。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
刚抽出的花芽如玉簪,
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体(ti)察别人心情。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥(ji)讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向(xiang)他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
70、柱国:指蔡赐。
5、师:学习。
职:掌管。寻、引:度量工具。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
凤翘:古代女子凤形的头饰。