译文
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
把人甩来甩去(qu)作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
楚王思念梦中神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
将胡虏之首悬挂在空中，将羽虏之尸埋在边塞上，看他们可敢再来兴兵浸犯？
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若(ruo)想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜(ye)深月明之时。
慢慢地倒酒来饮，我凭借它来陪伴我的余生。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
闲望湖上，雨丝凄凄迷(mi)迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在万里炎荒之地频频回首往(wang)事，夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
注释
优渥(wò)：优厚
徐珂（1869-1928），原名昌，字仲可，浙江杭县人。光绪年间（1889年）举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
6、去：离开。
⑴满庭芳：词牌名。
谓：认为。
⑼阳冰：唐代大书家李阳冰，善小篆，其书专学秦石刻字体。
12、元后：正宫皇后。翚翟（huī dí）：用美丽鸟羽织成的衣服，指皇后的礼服。翚，五彩雉鸡。翟，长尾山鸡。