译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
从城上高楼远眺空旷的荒野(ye),如茫茫海天般的愁思涌了出来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春(chun)的桃符。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多(duo)情。全家的白骨早已化为灰土(tu),一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫(jiao),响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
魂魄归来吧!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午(wu)节)了。
注释
习习:微风吹的样子
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑼旋:还,归。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。