译文
身影迟滞在楚关的(de)(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
只有那一叶梧桐悠悠下,
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭(ting)院无一人。惆(chou)怅凄(qi)苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
高山似的品格怎么能仰望着他?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
博取功名全靠着好箭法。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。