译文
淳熙年丙申月冬至(zhi)这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
鸟在村里飞翔,人们便感觉(jue)到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情(qing)郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女(nv),到处游玩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二(er)儿子正忙于编织鸡笼。
注释
③知:通‘智’。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
语:对…说
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。