译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
望你发扬文(wen)翁政绩，奋发有为不负先贤。
身(shen)像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
纵目望尽千(qian)里之地，春色多么引人伤心。
巍峨四岳是大山，高高耸峙入云天。神明灵气降四岳，甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人，辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽，天下以他为墙垣。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只(zhi)顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个(ge)个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要(yao)浓厚。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
叹君也是个倜傥之才，气质品格冠群英。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
衣被都很厚，脏了真难洗。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
注释
（18）吴起：是国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族，卫国左氏（今山东省定陶，一说曹县东北）人。后世把他和孙武连称“孙吴”，著有《吴子》，《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》，在中国古代军事典籍中占有重要地位。
定巢燕子：语出杜甫《堂成》诗：“暂子飞鸟将数子，频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云：“定巢新燕，湿雨穿花转。”
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
⑸初暝：夜幕刚刚降临。
（8）恫（tōnɡ）：哀痛。
葽（yāo）：植物名，今名远志。秀葽：言远志结实。
（10）武氏：指武则天，她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后，参预朝政。中宗即位，临朝称制。次年废中宗，立睿宗。689年（载初元年）又废睿宗，自称圣神皇帝，改国号为周。她执政数十年间，屡兴大狱，冤杀许多李唐宗室和朝臣。
43.至和元年：公元1054年。至和：宋仁宗的年号。临川：今江西临川。王某：王安石。古人作文起稿，写到自己的名字，往往只作“某”，或者在“某”上冠姓，以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集，也常常保留“某”的字样。