译文
但是道德高尚而又善作文章的(de)人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一(yi)二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇(pian)碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来(lai)表示呢？
日月星辰归位，秦王造福一方。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
抛弃骏马不愿骑乘啊，鞭打劣马竟然就上路。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多么卑鄙恶劣！
秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您(nin)这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？
别了故地的艳姬美女，丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候，悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊，蹉跎英雄志，苍老少年情！
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
愁云惨淡地压在广阔的低谷，落日斜照着雄关一派黯淡。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
注释
（13）尊：指酒器。重见（ jiàn）：重新相见，重新遇到。
3、送钩：也称藏钩。古代腊日的一种游戏，分二曹以较胜负。把钩互相传送后，藏于一人手中，令人猜。
⑴连州：今广东连县（连州市）。柳柳州：柳宗元。
⑿杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。
29.林：森林。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
伤：悲哀。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
[2]长沙王：指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅：官名，对诸侯王行监护之责。谪（zhé）：贬官。