译文
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
魂魄归来吧!
不久被皇帝征召(zhao),忽然感到大志可得到展伸。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上(shang)飞来飞去。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有(you)彩绘的船上听着雨声入眠。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
(47)摩:靠近。
⑼旋:还,归。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。