译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何亲自为武王谋,奠定周(zhou)朝后又发叹息?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四(si)座。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽(jin)的。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
当:应当。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑶汲井:一作“汲水”。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
窥镜:照镜子。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。