译文
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下来的(de)落花,但(dan)它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
妇女温柔又娇媚,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
“魂啊回来吧!
冬天到了,白天的时间就越来越短;
如今已经没有人培养重用英贤。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在(zai)赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨(zhai)山麓城郭处处酒旗飘动。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
水边沙地树少人稀,
注释
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑨骇:起。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。