译文
念念不忘是一(yi)片忠心报祖国(guo),
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉(su)说。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天空中轻云漂浮,闪烁的星(xing)星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声(sheng)一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄(ji)些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物(wu)该寄到何处)。
尾声:
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑼将:传达的意思。