译文
台阶下的(de)积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有(you)谁在(zai)此凭依栏杆?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
楚王思念梦中神女,飕飕起凉(liang)风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这(zhe)是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽(dan)搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反(fan)误了我与佳人的秦楼约(yue)会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
效,效命的任务。
158. 度(duó):估量,推测。
(15)去:距离。盈:满。
试花:形容刚开花。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。