译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙(shu)空。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
“魂啊回来吧!
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
相思病症(zheng)候的到来,最猛烈(lie)的时候是什么时候?是灯光半(ban)昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
①茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。被举为茂才的人多授以县令或相当于县令的官衔。而孝廉选拔的对象多是布衣平民,被举为孝廉的人初次给予的官职多是郎,然后再由郎擢升为县令。因此,茂才的起家官要比孝廉高。茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。
若 :像……一样。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑸淅零零:形容雨声。
51斯:此,这。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。