译文
残月未落,在(zai)地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送(song)别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意(yi)未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树(shu)早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我高兴春天突然来临(lin),又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
伤:悲哀。
郎:年轻小伙子。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
阴:山的北面。