译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
同(tong)看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向(xiang)北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
横行战场靠的是勇(yong)敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下(xia),一仗就消灭了敌人。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
①谏:止住,挽救。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。